Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı يوم انعقاد الجلسة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça يوم انعقاد الجلسة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • - Merci. - Attends, Stephanie.
    سيحدد القاضي (سيمينز) موعداً لجلسة كاملة وسنلتقي يوم إنعقاد الجلسة
  • D'après l'auteur, celle-ci avait été déposée au tribunal dès 8 heures du matin le jour de l'audience.
    ويذكر صاحب البلاغ أن هذا الطلب قُدّم إلى المحكمة يوم انعقاد الجلسة في الساعة 00/8 صباحاً.
  • Le Président dit que puisque les projets de résolution figurant dans les documents A/AC.109/L.4-L.6 ont été distribués le jour même de la séance, il doit obtenir le consentement des membres du Comité pour déroger à l'article 120 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale conformément auquel une proposition n'est pas examinée et mise au voix si elle n'a pas été communiquée à toutes les délégations au moins à la veille de la séance.
    الرئيس: قال إنه لما كان مشروع القرار المتضمن في الوثائق A/AC.109/2004/L.4-L.6 قد عمم يوم انعقاد الجلسة، فإنه يرغب في الحصول على موافقة أعضاء اللجنة على وقف المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة التي تنص على أنه لا يجوز مناقشة أي اقتراح أو طرحه للتصويت في أية جلسة من جلسات اللجنة ما لم تكن قد عممت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة.
  • Le Président, les membres du Bureau et les rapporteurs peuvent continuer de s'acquitter des attributions qui leur ont été confiées jusqu'au jour qui précède la première réunion du Comité, composé de ses nouveaux membres, à laquelle celui-ci élit son bureau.
    يجوز للرئيس وأعضاء المكتب والمقررين مواصلة أداء الواجبات المسندة إليهم حتى يوم واحد قبل انعقاد الجلسة الأولى للجنة التي تتألف من أعضائها الجدد والتي يتم فيها انتخاب أعضاء مكتبها.
  • « En règle générale, aucune proposition n'est discutée ni mise aux voix, à une séance de l'Assemblée générale, si le texte n'a pas été distribué à toutes les délégations au plus tard la veille de la séance ».
    ”ولا يجوز، كقاعدة عامة، مناقشة أي اقتراح أو طرحه للتصويت في أية جلسة من جلسات الجمعية العامة ما لم يكن قد عممت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد الجلسة“.
  • « En règle générale, aucune proposition n'est discutée ni mise aux voix, à une séance de l'Assemblée, si le texte n'en a pas été distribué à toutes les délégations au plus tard la veille de la séance. »
    ”لا يجوز، كقاعدة عامة، مناقشة أي اقتراح أو طرحه للتصويت في آية جلسة من جلسات الجمعية العامة ما لم تكن قد عممت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة“.
  • « En règle générale, aucune proposition n'est discutée ni mise aux voix, à une séance de l'Assemblée générale, si le texte n'en a pas été distribué à toutes les délégations au plus tard la veille de la séance. »
    ”لا يجوز كقاعدة عامة، مناقشة أي اقتراح في أية جلسة من جلسات الجمعية العامة ما لم تكن قد عممت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة“.
  • « En règle générale, aucune proposition n'est discutée ni mise aux voix, à une séance de l'Assemblée générale, si le texte n'en a pas été distribué à toutes les délégations au plus tard la veille de la séance ».
    ”لا يجوز، كقاعدة عامة، مناقشة أي اقتراح أو طرحه للتصويت في أية جلسة من جلسات الجمعية العامة ما لم تكن قد عممت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة.“
  • « En règle générale, aucune proposition n'est discutée ni mise aux voix à une séance de l'Assemblée générale, si le texte n'en a pas été distribué à toutes les délégations au plus tard la veille de la séance. »
    ”لا يجوز، كقاعدة عامة، مناقشة أي اقتراح أو طرحه للتصويت في آية جلسة من جلسات الجمعية العامة ما لم تكن قد عممت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة“.
  • En règle générale, aucune proposition n'est discutée ni mise aux voix, à une séance de la Réunion, si le texte n'en a pas été distribué à toutes les délégations dans les langues de la Réunion au plus tard la veille de la séance.
    وكقاعدة عامة، لا يجوز أن يناقش أي مقترح، أو أن يطرح للتصويت، في أي اجتماع ما لم تكن قد عممت نسخ منه بجميع لغات اجتماع الدول الأطراف على جميع الوفود في موعد أقصاه اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة.